Yui Kotegawa

Idade: 16 Aniversário: 3 de maio Altura: 162 cm Peso: 51 kg Medidas: 88-59-87 cm Yui é uma garota da turma do Rito que parece mais rígida do que as outras e parece inicialmente preocupada com a moral escolar. Essa atitude pode ser atribuída à sua infância, dado que os meninos de sua classe assediavam sexualmente suas colegas levantando as saias e zombando de suas amigas. Yui decidiu defender suas colegas e passou a detestar meninos e a falta de vergonha como resultado. Ela rapidamente entra em conflito com Lala e sua personalidade livre, que ela vê como um obstáculo para tornar a escola um lugar mais pacífico e melhor. Da mesma forma, ela tem uma certa aversão por Rito, dado que seus frequentes acidentes levam a mal-entendidos sobre sua verdadeira natureza. No início, ela o acredita ser apenas mais um pervertido sem vergonha, mas gradualmente começa a entender que não é o caso. Eventualmente, ela relaxa um pouco, mas geralmente está mais atenta do que as outras garotas. Ela se torna parte do harém de Rito mesmo assim. Na versão do anime, também é implícito (embora de forma bastante breve) que ela pode ter sentimentos por Rito. Na versão original do mangá, no entanto, isso é evidenciado, a ponto de ela até fantasiar em se casar com Rito e adotar Celine como sua própria filha. Isso também faz com que sua atitude mude, especialmente na segunda metade do mangá, onde ela se torna muito mais tranquila, especialmente ao redor de Rito. Deve-se notar que há uma grande discrepância em termos de como sua personalidade é retratada entre o anime e o mangá, especialmente na primeira temporada, onde Yui é mostrada como muito mais rigorosa e dura do que realmente é. Seu episódio de introdução no anime faz uma mudança radical em relação à sua representação no mangá, retratando-a como extremamente puritana e autoritária. Isso eventualmente é suavizado, mas essa representação inicial também causou uma reputação que permaneceu entre os espectadores que assistem apenas ao anime. Da mesma forma, uma boa parte de suas cenas do mangá relacionadas ao desenvolvimento de seu personagem permaneceu não adaptada ou foi dada a Haruna em vez disso. Por exemplo, nos OVAs, são Rito e Haruna que viajam juntos para o RPG de fantasia criado pelas irmãs da Lala, no entanto, no material original, esse papel foi originalmente dado a Yui. Não está claro por que os diretores escolheram diminuir seu papel na série, dado sua popularidade entre os fãs. Na entrevista pós-mangá, os autores Saki Hasemi e Kentaro Yabuki declararam que ela foi introduzida como a única personagem destinada a se desenvolver, em contraste com o restante do elenco, que foi escrito para "reiniciar" a cada capítulo, dada a ambientação de slice-of-life. Isso mudou em To Love Ru Darkness, que era mais focado na história, onde a maioria dos personagens recebe algum tipo de desenvolvimento.