Reimu Hakurei

Reimu Hakurei

博麗 霊夢
Shrine Maiden of ParadiseRakuen no MikoHakurei Miko

Sobre

Ela é a miko do Santuário Hakurei, um edifício remoto situado no leste, onde as fronteiras de Gensoukyou e do mundo humano se sobrepõem. Acredita-se que ela seja a 13ª de sua linhagem. Reimu é muito descontraída—alguns diriam preguiçosa—e odeia treinar. Assim, mesmo sendo naturalmente talentosa, suas habilidades ofensivas e mágicas são apenas médias. No entanto, ela possui um forte senso de dever e, se for pelo bem de Gensoukyou, pode superar quase qualquer obstáculo apenas com pura perseverança. Suas principais habilidades são "voar", boa intuição e se dar bem com todos; até mesmo com aqueles que já foram seus inimigos. Nos jogos, ela é caracterizada por seus amuletos guiados e orbes yin-yang. Sua habilidade de voar não deve ser confundida com a habilidade de "flutuar" que a maioria dos personagens do Universo Gensokyo possui. Em japonês, a tradução para "voar" pode significar "estar isolado dos outros," "estar incerto/indefinido," "não ter base," e finalmente "flutuar." Por exemplo, em Eastern e Little Nature Deity, Capítulo 2, Reimu consegue atravessar um rio magicamente dissimulado sem saber que ele existe. Basicamente, assume-se que a habilidade de Reimu de "voar" poderia ser traduzida como flutuar, como se não estivesse definida no mundo, sem ter base e até mesmo fazendo passivamente coisas que são consideradas impossíveis por natureza e só podem ser explicadas dessa forma.