Naoko Satomi

Jirou está na universidade estudando engenharia. Ao retornar de férias para Tóquio, ele conhece uma jovem chamada Naoko, que está viajando com sua empregada. Nesse momento, ocorre o Grande Terremoto de Kanto de 1923, que interrompe a viagem de trem e faz com que a empregada de Naoko quebre a perna. Jirou leva Naoko e sua empregada até a família dela e depois vai embora sem dar seu nome.