Hotaru

Ele é um mágico de bom coração. Metade japonês e metade irlandês, ele inicialmente se juntou ao servidor japonês para estar mais próximo da cultura de sua mãe (do mangá AI Buster 2). Ele é americano, mas visita o servidor japonês onde os outros jogam, porque sentiu que era uma das melhores maneiras de aprender a língua japonesa. Shugo acha que é uma garota, mas ele é um menino na vida real (mostrado em .Hack//Legend of the Twilight offline meeting). Em sua primeira visita, ele conheceu Sanjuro, que lhe ensinou sobre seu nome e se tornou seu amigo. Ele costuma confundir palavras ou usar frases comuns em japonês, e às vezes adiciona "-desu" desnecessariamente às suas palavras. Ele ama todos os animais, o que pode ser um problema para seus colegas de equipe (ele simplesmente não consegue atacar os monstros). Ele cuida de um Grunty até a saúde se restabelecer com a ajuda de Shugo e o mantém como um animal de estimação. Mais tarde chamado de Puchiguso-san (no anime), ele normalmente é encontrado pendurado em seu boné. Seu tipo de classe é Wavemaster; seu avatar é semelhante a Elk (série de jogos .hack).