Colonel Silver

Colonel Silver

シルバー大佐

Sobre

O Coronel Silver é o primeiro dos oficiais de alta patente do Exército Red Ribbon que Goku enfrenta, e, portanto, está sobrecarregado e despreparado. Ele é mostrado como um lutador habilidoso e poderoso, com amor por armas, e excelente em mira também. Como é evidente tanto no anime quanto no mangá em várias ocasiões, ao contrário da maioria dos oficiais, ele não recorre imediatamente à violência e ameaças para obter informações, mas simplesmente faz algumas perguntas e só recorre a meios físicos se não está recebendo as respostas solicitadas. O Coronel Silver também é bastante rápido, surpreendendo até Goku quando ele passa correndo e agarra o pacote de tecido contendo as Esferas do Dragão e o Radar do Dragão das mãos de Goku. O Coronel Silver teve um papel bastante pequeno no mangá, mas teve um papel consideravelmente maior no anime. Isso se deve ao fato de que o Exército Red Ribbon foi introduzido um pouco mais cedo no anime e a Toei criou vários episódios filler envolvendo o Coronel Silver e o Imperador Pilaf antes que o próximo capítulo do mangá Dragon Ball fosse lançado e os animadores pudessem continuar a história. O anime, assim como fizeram com o Coronel Violet, deu ao Coronel Silver muito mais caracterização. Uma coisa a notar sobre esse personagem é o estranho fato de que sua personalidade se transforma com cada dublagem, apesar de ninguém fazer quaisquer alterações na animação. Na dublagem japonesa, o Coronel Silver é retratado como sendo quieto e sério; na dublagem da FUNimation, ele muda para ser de temperamento curto, agressivo e cortês com superiores, e ocasionalmente elogia cidadãos aleatórios. Na dublagem francesa, ele é assertivo, na dublagem castelhana, ele é irritadiço e mal-humorado, enquanto, em contradição a todos, na dublagem portuguesa, ele é incapaz de ficar bravo e é compreensivo e paciente. No mangá, o Comandante Red disse que ele seria executado por sua falha, mas essa cena nunca é mostrada. No anime, o Coronel Silver é chamado de volta à base do Exército Red Ribbon para interrogatório. O Coronel Silver implora por uma segunda chance, mas o Comandante Red responde que não há segundas chances no Exército Red Ribbon. Ele ordena que os guardas o tirem da sua vista, mas o Coronel Silver os ignora. Ele então sai calmamente pela porta. Embora o fato de que o Comandante Red envia dois guardas atrás dele sugira que ele foi executado fora das telas logo após ser dispensado. Não se sabe se ele escapou vivo e ainda estava vivo até o final de Dragon Ball GT, pois ele não foi visto de forma alguma na Saga Super 17 quando todos os vilões escaparam do Inferno.