Ayaka Sajou

Ayaka é a versão arquetípica de Shirou Emiya, que deveria ser a protagonista do romance original Fate/stay night, que nunca foi finalizado. Ela teria uma personalidade insegura e uma visão negativa de si mesma. Diferente de sua irmã mais velha, Manaka, que era considerada uma gênia em magia, ela teria habilidades medianas, causando nela um complexo de inferioridade em relação a Manaka. Ela viria de uma linhagem de magos e estaria ciente da iminente Guerra do Santo Graal e de sua esperada participação nela, ao contrário de Shirou, que era órfão e em grande parte inconsciente do mundo da magia. No entanto, ela se recusaria a participar da Guerra devido às mortes de seu pai e irmã na Guerra anterior. De maneira semelhante a Shirou, ela acabaria se juntando à Guerra, invocando Saber (um arquétipo masculino de Saber de Fate/stay night) para se proteger, justo quando Lancer estava fazendo o golpe mortal contra ela. Em algum ponto durante a Guerra, ela chamaria a atenção de Archer (ele mesmo um arquétipo de Gilgamesh) e seria proposta em casamento, fazendo com que ele visse Saber como sua rival. Ela acabaria perdendo Saber como sua Serva para Sancraid Phahn, Mestre de Berserker. Lancer, que nesse ponto perderia seu Mestre devido a uma maldição sobre ela, formaria um contrato com Ayaka para salvar Saber. Ela também seria envenenada, com Archer zombando de Saber com o antídoto, levando a uma luta climática entre os dois. Como a história ficou incompleta para ser reescrita como Fate/stay night, o destino de Lancer é desconhecido, assim como o que aconteceu com seu inegável encontro com sua irmã agora ressuscitada, Manaka, 1ª Mestre da Guerra e Mestre da Besta. Embora não com o grau obsessivo de sua irmã, ela vê sua Serva Saber como seu Príncipe e protetor ideal. Ela tem uma participação especial em Fate/school life como uma estudante comum na escola de Shirou.