Ubasuteyama

Sinopse

Era uma vez um senhor na Província de Shinano que odiava velhos. De acordo com as regras da província, uma pessoa era exilada para uma ilha ao completar 60 anos. Na noite de 15 de agosto, havia uma mulher agricultora nesse estado, mas seu filho a amava e a levou para uma montanha para deixá-la lá em vez de entregá-la aos oficiais cruéis. No entanto, ele ficou com pena do que estava fazendo e a escondeu sob o chão de terra de um celeiro. Um dia, um mensageiro do senhor da província vizinha foi enviado ao senhor da Província de Shinano fazendo uma exigência absurda de que um fio de seda fosse passado por um buraco em uma bola de cristal e ameaçou que força seria usada caso a tarefa não fosse cumprida. O filho devoto consultou sua mãe, e ela lhe ensinou um método em que você coloca mel ao redor da extremidade de um buraco e deixa uma formiga amarrada com um fio passar por ele da outra extremidade. O senhor recompensou o filho. No entanto, um mensageiro foi enviado novamente da província vizinha exigindo que identificassem qual das duas éguas idênticas era a mãe e qual era a filha. O filho perguntou à sua mãe novamente e então contou a solução ao senhor. Quando o senhor disse que concederia o desejo do filho, ele implorou pela vida de sua mãe. Desde então, os velhos e as velhas passaram a ser tratados com respeito e não são mais exilados.