Mai Mai Shinko to Sennen no Mahou

Sinopse

A história se passa em 1955 em Kokuga, na cidade de Hofu, na província de Yamaguchi. Mil anos atrás, era o local da antiga capital, Suo no Kuni, e vestígios do Período Heian (ano 794-1185) são transmitidos para nós na forma de ruínas e nomes de lugares históricos. A protagonista é Shinko, uma aluna da terceira série do ensino fundamental, que nasceu e foi criada em uma das veneráveis famílias da cidade. Ela é uma garotinha cuja característica é um estranho cachinho na testa (que ela chama de "Mai Mai") e seu amor por brincar nos campos. Por outro lado, sua alegria secreta é imaginar e sonhar acordada sobre o mundo de mil anos atrás. Suas fantasias viajam longe até os dias do Período Heian... Um dia, uma garota chamada Kiiko se transfere de Tóquio e entra na classe de Shinko. Essa garota da grande cidade tem dificuldade em se sentir em casa nesta pequena cidade, mas gradualmente sua amizade com Shinko se aprofunda. Em pouco tempo, as duas se vêem envolvidas em um estranho incidente de mil anos atrás...?!