Donut Hole

Sinopse

GUMI, Hatsune Miku, Megurine Luka e Kagamine Rin gerenciam um negócio de coleta de sucata em uma área movimentada do centro da cidade. Elas dirigem um caminhão leve e recolhem TVs quebradas, computadores e outros itens, enquanto tocam anúncios bobos pelo alto-falante. O escritório delas fica em um canto de um prédio com vários inquilinos e se chama loja de reciclagem, mas na maior parte parece um armazém com sucata alinhada e etiquetas de preço. Logo, as quatro começam a receber pedidos de lixo que não conseguem lidar sozinhas e, por acaso, os itens abandonados acabam nas mãos de GUMI. Enquanto isso, no centro da cidade, uma organização de embelezamento ambiental é formada e uma operação de limpeza para o centro está prestes a começar, sob o pretexto de requalificar a área para uma cidade mais bonita. GUMI e as outras se rebelam contra o modo de vida na região que está sendo gradualmente ameaçado. Conforme o governo e as organizações de embelezamento têm suas próprias agendas, uma notícia de última hora revela que uma criatura perigosa foi encontrada no lixão, e uma medida drástica é tomada para limpar o descarte de lixo, junto com o centro da cidade, transformando-o em um terreno baldio. (Fonte: Canal do YouTube Kenshi Yonezu; traduzido)