Dirty Pair Flash

Sinopse

Kei e Yuri eram originalmente agentes auxiliares júnior na Agência de Obras e Bem-Estar do Mundo (W.W.W.A. ou 3WA, abreviadamente). Quando as duas foram designadas para trabalhar juntas sob o codinome "Anjos Adoráveis", Kei estava saindo de sua quarta licença probatória devido a uma infração sua, enquanto as aventuras amorosas de Yuri eram amplamente conhecidas. Para piorar a situação, as duas nutriam uma antipatia instantânea uma pela outra desde o primeiro encontro. Inicialmente, Kei e Yuri se recusaram a trabalhar juntas, e Kei chegou a pedir demissão da 3WA. No entanto, logo as duas passaram a colaborar, embora tenham ganhado o apelido de "Casal Sujo" por causa de todo o dano colateral (involuntário) que causavam durante a resolução de seus casos. Mesmo tendo se tornado mais próximas e se dando melhor, as duas continuam a discutir e reclamar uma da outra. Embora frequentemente se diga que essas são versões mais jovens das originais Anjos Adoráveis, Kei e Yuri, na verdade, esta série se passa em um universo alternativo e narra uma história distinta do "Casal Sujo", ambientada nos anos 2248-49.