Já se passaram três meses desde o incidente em Yokohama. As coisas estão se acalmando no Café Nowhere. Murasaki e Hajime se juntaram e voltaram a investigar. Depois de um reencontro inesperado, Art aponta uma arma para Nice. Quais são suas verdadeiras intenções? O que acontecerá com a conexão entre Art e Hamatora?